Yuri Glory : ترجمة
المستشفى الثالث
في الحلقات السابقة ابنك سيونغ هيون كاد أن يُطرد من المستشفى
ألا يُمكنك أن تُعامله بلطف؟
و لما أفعل هذا بينما والده تخلى عنه؟
لماذا اتيت الى هذه المستشفى؟
علي أن أتأكد أنه لن يُغادر مجدداً
قم بصرف هذا المريض
! لا يمكن لهذا المريض أن يخرج من المستشفى
ماذا قلت؟
لا يُمكن هذا
السرطان وصل الى مراحله النهائية, ألا تعلم ماذا يعني هذا؟ السرطان انتشر في دماغها و عظامها
هل تعرف حتى ما هو شعوري الآن؟ كيف لك أن تقول هذا لي؟
و لمَ لا أعلم بشعورك؟
!والدتك ماتت أيضاً بسبب سرطان الدماغ اللعين
سيونغ هيون
أسفة, سأذهب بعيداً لوحدي
أيضاً هناك هدية صغيرة قد أعددتها لك
و هو أين كان تعيش والدك حتى ماتت
الحلقة 7
قبل 9 سنوات
مرحباً
..عذراً
الى أين.. انت ذاهب؟
سأمشي لمكان يُسعدني
اعتني بنفسك
... انت
اذاً عن من قلت أنكَ تبحث؟
دكتور في الطب الشرقي اسمه تشوي هيون ووك
سمعت ان منزله بالقرب من هنا, هل تعرف مكانه؟
طبعاً, لكن لماذا تبحث عن هذا الدجال؟
دجال؟
سمعت بأنه جيد جداً
جيد جداً؟
! هذا كله مجرد هراء
!لماذا تضحك؟
هل تعتقد انني أقول شيء خطأ؟
انا لا اعلم اي نوع من الشفاء تحتاجه أنت, لكن
يجب أن تغادر
لا يوجد طريقة لعلاجك
انه محتال
... أيتها الشقيات
انا يجب عليّ فقط ان استخدم يداي الغاليتين من أجل العزف على الكمان, لكنكم حقاً تسالون عن المشاكل
اعطوني إياها بينما اطلب منكم هذا بلطف
ياا هل نبدو لكِ كـ بنك؟
!ماذا؟
تلك المحفظة أعطيني إياها
! أيتها الطالبات
ماذا يُريد هذا الشاب؟
ما الذي تفعلينه هكذا؟
ماذا أفعل؟
"ماذا أفعل؟" انتِ تسرقين منهم, اليس كذلك؟
انا لا اسرق, انا استعيد مالي
... انتِ تعطين عذراً لتصرفاتك
! اسرعي اعطيني اياها
لا املك شيء- انها هنا -
ياا اتبعيني أين مدرستك؟
! قلنا اننا لا نملكها
ايتها الشقيات - !اتركني-
~ يااا
! توقفن مكانكن
! ستموتون حين امسك بكم
ماذا أخبرتك؟ لم أقل لكِ لا تحتفظي بالمال إن لم تستطيعي الحفاظ عليه, لا تبقي المال بحوزتك
..أجل
!اذهبي
شكراً
...انا حقاً لدي الكثير لأقوله
لكنني سأتمالك نفسي
...أيتها الطالبة
هل يُمكنك ان تُرشديني؟
!هل تظن أنني أريد هذا؟
حقاً؟
! أسف
هل يوجد احد هنا؟
لقد انتهت ساعات العلاج
هل تشوي هيون ووك هنا؟
هو ليس هنا اليوم غادر
تعال غداً
! آه حقاً
! قلت لك تعال غداً
هل تعرف جونغ إون هي؟
جونغ إون هي؟
لا اعرفها
هل تعرف كيم ها يون؟
...سمعت أنهم كانا صديقين مقربين
ليس لدي أصدقاء بهذا الاسم
...لحظة...جونغ إون هي
!...واااو هذا
تبدوان متشابهين عن قرب
هل انت ابنها؟
...لكن
لماذا اتيت للبحث عن أخي الكبير؟
أنت لست الطبيب تشوي هيون ووك؟
لست انا, متى قلت هذا؟
واا~ كيف هذا؟
الطبيب ذهب الى الجبال من أجل جمع الاعشاب الكورية للادوية
يجب ان ينام في الجبال و يعود في الصباح الباكر
...لكن
حتى لو عاد سيكون هناك طن من الناس
و لن يكون هناك وقت بين الناس للتكلم
! تعالي كُلي
إوو جين !! لي إوو جين
ماء
~ انه الطعام
أوه ذك الوغد المحتال
...أنتِ
ها قد عُدتي مجدداً للتكلم هكذا مع الناس
كيف لكي أن تقولي له وغد محتال أيتها الشقية؟
فعلت هذا لأن لدي سبب جيد
لقد دللناها كثيراً لأنها كبرت من دون أم
ولكنها تتصرف الآن من دون ايّ ادب
انه ابن زوجة والدك
إن كان إبن زوجة والدي, اذن ماهي علاقتي به؟
"ماذا تقصدين بـ"علاقتك به؟ "انه أوبا" الأخ الأكبر
هذه ابنة تشوي هيون ووك لي إوو جين
آه فهمت
اسمك ليس تشوي إوو جين لكن لي إوو جين؟
أبي عثر عليّ وقام بتربيتي
قال بانه وجدني تحت قدمي أمي
! تناولوا طعامكم
!سونغ هيون
!هل تظن انني أريد هذا؟
كيف لتلك الطفلة ان يكون اسمها إوو جين؟
ارجو أن تتذكروا اين هي أماكنكم
أرجوكم كل شخص ينتظر دوره
!و انتم في الخارج أيضاً
!قفوا في الصف
!ابن أخي
...من المحزن جداً ان شاب صغير مثله لا يستطيع أن يفهم أساسيات الحديث
ابن زوجة هيون ووك
هيون ووك مشغول جداً الآن لذا تكلم معه لاحقاً و تعال لمساعدتي هنا
!إن كنت تريد أن تأكل يجب ان تعمل لكسب المال
حاضر
أخي لقد أراد رؤيتك فور استيقاظه في الصباح
لكن كان هناك الكثير من المرضى
و أيضاً هو بالتأكيد لا يمتلك طاقة كافية بالنسبة لشاب صغير
لقد نام فوراً من التعب لم يتكلم و لم يأكل فقط لأنه عمل قليلاً
جيد جداً؟ هراء انه شخص دجال
اذاً اتيت الى هنا لتسأل عن إون هي
أجل
هذه صورة أمي, أليس كذلك؟
هذا صحيح
هذه الصورة الوحيدة التي أملكها لها
شكراً لك
انا لم أقل أبداً انني ساعطيك تلك الصورة
...إذن
سوف أدفع ثمن الصورة بالتاكيد قبل ان أغادر
!صباح الخير
!أوه انت تعمل بجد
هل أتيتِ لرؤية الطبيب في هذا الوقت المبكر؟
تفضلي بدخول
...الله يعطيك العافية
صباح الخير
!!!طبيب, طبيب, طبيب
الطبيب ليس هنا
ما الذي يحدث؟
متى بدأ هذا؟
منذ قليل كانت معدتها تؤلمها من ثم تقيأ و بعد ذلك
منذ ان غابت عن الوعي هي تتصرف هكذا
متى سيأتي الطبيب؟
من المفترض ان يأتي الليلة لكن بسبب المطر سوف يتأخر
ما الذي سنفعله الآن؟
بدلاً من الانتظار يجب علينا الاتصال بالاسعاف للمساعدة
بالطبع لقد قمت بهذا
لكنهم أخبروني ان الطريق مغلق بسبب الامطار و لن يستطيعوا المجئ
حتى لو اتوا على أقدامهم سيستغرق الامر يوم كامل
ما الذي سنفعله الآن؟
ما الذي تفعله؟ أنت طبيب
لما لا تفعل شيئاً؟
أنت طبيب؟
انا حقاً محظوظ
عزيزتي افتحي عينيكِ
دكتور لماذا لا تفعل شيئاً؟ ارجوك افعل شيئاً
ياربي لماذا هي هكذا؟
هيا قم بشيء ما هيا
مرحباً لدينا حالة طارئة
هل يمكنك أن ترسل سيارة الاسعاف
...العنوان
! بالطبع أعلم أن هناك فيضان لكن يجب أن تساعدونا بطريقة ما
!لمَ كل هذا الضجيج؟
قلتَ أن لديها عسر هضم؟
أجل
لقد ذهبت مع صديقتها لتناول الغداء في نزهة لكنها بعد ذلك عادت و هي تعاني من عسر هضم
وبعد ذلك بقليل تقيأت و أصبحت هكذا
في القيء هل كان هناك طعام غير مهضوم؟
أجل, لقد تقيأت الكثير
هل هذا قولون عصبي؟
انه بي-جونغ-هان-هيو-حيونغ [طاقة باردة في الطحال و بسبب هذا المريض تنخفض الطاقة في جسده و قدرته على الشفاء تنخفص]
ماذا؟
ما هو الوقت الآن؟
الوقت؟
إنها العاشرة و النصف
...اليوم هو يوم إول [طريقة حساب الأيام بالطريقة الشرقية بعشر أيام, يوم إول هو اليوم الثاني من هذه العشر ايام] انها الساعة العاشرة و النصف, انها ساعة هي
[طريقة حساب الساعات في الطب الشرقي هي"24 ساعة" مقسمة ل12 ساعة باليوم,ساعة "هي" هي الساعة 21.00 او 23.00]
...إنها ساعة هي
سو بو و جاي هيول
[سو بو: هو نقطة مجرى الدم بين العظمة الرابعة و الخامسة من المشط من جانب النخاع]
[جاي هيول: اخراج بعض الدم من نقطة سو بو من اجل ان تدفق الطاقة داخل الجسم]
انها المراحل الاخير من سرطان
!إن لم يكن هناك طريقة لعلاجها بالطب الحديث كان يجب ان تبدأ علاجها منذ البداية
!والدتك أيضاً ماتت من مرض سرطان دماغ اللعين
غن كان لديك شيء لتقله فقله و حسب
لا تنظر هكذا كالقطة التي تنظر للسمك المجفف
هل هناك أيّ سجل لنجاح الطب الشرقي في علاج السرطان بالطب الشرقي؟
و لماذا تريد معرفة هذا؟
في الطب الشرقي, مرض السرطان موصوف في هوانغ جي ناي كيونغ " كتب الطب الصيني القديم"
بدأ من جوك شوا " تعني كتلة في البطن أو الصدر أو الذراع و يكن سبب مشكلة"
يووكجونغ" ورم من اللحم", هيولجونغ"ودمة" جوكجونغ"كتلة حمراء", موميونغ جونغ دوك
أيضاً يووأم "سرطان الثدي" و كثير غيرهم ايضاً الطبيعة المختلفة لكل مرض
جوك تشول عادةً يتشكل حين يكون الجسم البشري لديه خلل
ان كان هناك تحفيز نفسي أكثر من اللازم
او اي سبب خارجي كالطعام و المواقف, إلخ... كلها يتم دمجها
لهذا يتم ازالة جوك تشوي الغير ضرورية
"وقم بتحفيز نقطة" كيو و تلك الطريقة تدعى بو جيونغ جو سا
يمكن أن تكون العلاج المثالي للسرطان
في المرحلة المبكرة عادةً نستخدم جونغ بوب الذي يهاجم المرض مباشرةً
في المرحلة المتوسطة نستخدم جونغ بوب و بو بوب معاً [بو بوب: هو إعادة ملء الأشياء التي تفتقر لها نقطة كيو هيول في الجسم]
لكن في المراحل الأخيرة نستخدم بو جيونغ " تقوية نقطة كيو للتخلص من المرض"
هل هناك اي مريض نجح هذا العلاج عليه في المراحل الاخيرة من سرطان الدماغ بتلك الطريقة؟
السرطان لا
يعالجه الناس بل الطبيعة هي من تعالجه
تريد أن تدرس الطب الشرقي التقليدي؟
غير رأيك
لماذا تقول انني لا أستطيع؟
ألا تعرف والدك؟
ماذا عن السنين التي درست فيها الطب بجامعة؟
...السب في انني تخليت عن المستشفى
لدي سبب جيد للقيام بهذا
ان كنت ستعلمني هذا ام لا انا لن اكون طبيب مرة اخرى
سأعود قريباً
طبيب, دعنا نذهب معاً
لا فائدة من اللاحاق بي
ما هذه؟
طبيب, بما أننا جائعون دعنا نعود للمنزل
تعلم انني أستطيع ان ادرس الطب الشرقي التقليدي في الجامعة اعمل لوحدي, أليس كذلك؟
اذاً تريد أن تصبح طبيب شرقي مهما كلف الامر؟
لم أقرر هذا بعد بشكل كامل
لأنني خائف أن اتخلى عن الامر إن اكتشفت أنه ليس كتوقعاتي
دعني أسمع أولاً لماذا تريد أن تتخلى عن الطب الغربي
هناك شخص أحتاج لمساعدته
لكن بسبب عجزي فشلت
حياة الانسان يتم تحديدها من فوق [يقصد من عند الله]
الطبيب لا يقرر ان كان على المريض أن يموت أم يعيش
إن قام الطبيب باتخاذ هذه القرارات, اذاً من هؤلاء الذين سيريدون أن يُصبحوا أطباء
أعلم هذا, لكنني سمعت أنك تعيش هنا بهذه الطريقة بسبب أمي
كانت شخص
أردت ان اعطيه حياتي
حقيقة أنني لم أستطع أن أفعل لها شيء كطبيب جعلني أشعر بالبؤس و اليأس
سونغ هيون استعد بعد الافطار للذهاب الي الجبال
هاه؟
دعنا نبدأ بملاحظات عن النباتات الطبية
أجل
النباتات الطبية عادةً تتجمع في الشهر الثاني و الثامن من السنة القمرية
في اوائل الربيع, الفائدة الطبية تكون بالجذور
لم يصل الأوراق و الفروع لذا الجذع مفيد بهذه الحالة
في الخريف الأوراق و الفروع تجف
لذا الفوائد الطبية تكون بالجذور
!طبيب
اختار النقاط التي ستضع فيها الإبر
حتى لو كانت الأعراض متشابهة للمرض إلا أن السبب يكون مختلف
مرض جو أن وا سا" شلل" الأعراض تتضمن العين و الشفاه
عليك ان تدخل الأبرة على خط طول القدم
و"كيو" السيئة تمنع تدفق الدم في خط الطول
بدأ من إصبع القدم الكبرى
الى الكبد, بنكرياس, معدة, رئة, و طريق الى الدماغ
من أجل الذبحة الدماغية التي تتضمن أعراض الإعاقة و شلل نصفي
"انت بحاجة لإعادة توازن نقطة" كيو
لخط تدفق الدم الطولي من القلب الى المعي الدقيق
لإلتهاب المفاصل يتم حرق الابر و إدخالها بين الوتر الأخير و عظم الكاحل
ياا! كيف تأكلين هذا؟
استمري بالدراسة كيف لكِ فعل هذا
لماذا؟
...ياا
يالك من شرير
إو جا يجب أن إو ليم جي جانغ بيون
هذا يعني أن الطبيب يجب أن يأخذ الحقائق بعين الاعتبار
بأن وضع المريض و و مرضه يمكن أن يتغير بأي وقت
و إعطاء العلاج المناسب
وفقاً لذلك
!ابن زوجة هيون ووك هيونغ
نعم, هل أنتِ بطريقة من المدرسة؟
اجل, الى أين انت ذاهب؟
الى هذا المكان
هل يمكننا الذهاب معاً؟
عودي للمنزل
لماذا لم تعودي للمنزل؟
لا يوجد متعة في المنزل
أريد الذهاب الى سيؤل خذني الى هناك يوماً ما
ما رأبك؟
يجب أن تخبري والدك
قال بانه لن يعود أبداً
سيونغ هيون, هل انت ميت.
حسناً, فهمت
هل هذا وعد؟
أجل
لكن, هل حقاً ستنادينني سيونغ هيون, بدل من اوبا سيونغ هيون؟
!أوبا
ما الأمر؟
هذا ممتع! سيونغ هيون
!سيونغ هيون
!!توقفي هناك أيتها الشقية
!كيم سيونغ هيون
سجل في كلية الطب الشرقي
سأدفع تكاليف دراستك لذا لا تقلق و ادرس فقط
لقد عانيت من الكثير هنا
...حتى لو لم تفعل
لا يوجد شيء لا يمكنني أن اعطيه لإبن إون هي
متى؟
غداً
انت ستغادر غداً و تخبرني بهذا الآن؟
لقد أخبرك الآن لأنه كان خائف من ردة فعلك هذه
لابد انني ضيق الأفق اسف
..إعذراني
لهذا قلت لك ان تخبرها بعد ان يغادر بأنه غادر
هل هذا يعقل؟ لو غادر سيونغ هيون من دون أن يودعها
تخيل كم ستكون حزينة
...لا ما أقصد قوله
غوو جين تكلمي معي قليلاً
لا أريد
ارجوكِ استمعي إلي
ابتعد
!إوو جين
سأعود لأخذك
لقد قلتِ انكِ تريدين الذهاب الى سيؤول
انا وعدتك
!سيونغ هيون
!كيم سيونغ هيون
!دعنا نتقابل مجدداً
سأكون بانتظارك
!لقد حان موعد اجتماع التعاوني
لماذا تهتمين أيتها الركلة الطائرة؟
كاحلي على وشك ان يُشفى, هل يجب أن ترى؟
بالتأكيد فمهاراتي ممتازة
إن كنتِ تُريدين جعل احدهم يشعر بالتحسن فيجب ان تقومي بهذا جيداً, تعافي قدمك لن يجعلني أشعر بالسعادة
لقد اعتقد انني يجب أن اتصرف بلطف معك
!كوني وكيلتي في الاجتماع
هل تريد أن تتشاجر مع المدير مجدداً؟
!لا اكترث
أتمنى لو أنني لا أهتم ! ارجوك تصرف بشكل جيد
! أيتها الركلة الطائرة اتركيني
هل تعتقد انني جيدة فقط بالركل؟ - ألن تتركيني و شأني؟ -
...هذا المريض
!فريق الطب الشرقي سيهتم به
أيها الوغد المتغطرس
... ابني المسكين الذي سوف يكبر من دون والدته
انا أؤمن انك ستعتني به جيداً
غرفة مؤتمرات الطب المتكامل المؤتمر الثاني عشر
مرض السكري حالة صحية تشبه ما يُسمى بالطب الشرقي سو غال
الأطباء الشرقين كانوا يٌشخصون و يُعالجون مرضاي
هناك على الأقل 12 نوع من المرضى تم تصنيفهم وفق الأعراض و شدتها الى مجموعات
...الوصفات كانت
اذاً كيف ستقوم بالتمييز بين المرضى
معدل سكر طبيعي بالدم و مستوى الانسولين, أيضاً الأنسولين الفعال الطبيعي, لكن؟
هل ستقوم بتشخيص المرض سو غال أم مرض السكر هكذا؟
..هذا
ما رأيك دكتور كيم سيونغ هيون؟
...أنا
ليس لدي أيّ فكرة
و لماذا؟
!لا تقم بهذا
لقد غفوت
انا اسف
دكتور مين جو أن أكمل من فضلك
الطب الشرقي ليس كما تعتقد دكتور لي
...غنها ليست مسألة مستوى السكر في الدم أو مستوى الأنسولين
ماذا فعلت؟
هل أنت غبي؟
تعال معي - لماذا؟ -
لماذا تغفو في لحظات الخطر؟
!كان يجب ان تدعم فكرتي
كيف لي ان افعل ايّ شيء وانت لا تدعمني؟
لماذا الجميع يطلب مني الكثير اليوم؟
الا تعلم أنني متعب؟
متعب؟, الا تعرف اننا نمر بكل هذا بسببك؟
أجل, انا المخطأ هنا
قمت بشيء غبي
لماذا خرجوا بفكرة التعاون هذه؟ الا يكفينها التعب من المرضى؟
ألهذا جعلونا نعمل مع الأطباء الغربيون كي نحصل على التعب و الإجهاد منهم أيضاً؟
!!انا متعب جداً
نعم, ما الامر؟
نزف الدم من الأنف ليس خطير لقد تشاجر مع أحدهم
!لم يتشاجر مع أحد لكنه وقع أثناء اللعب و الدم لم يتوقف عن النزيف
حسناً, حسناً
سأتي للمنزل مبكر
انه طفل صحي عمره 10 سنوات لقد حان الوقت كي يتشاجر
اجل, لكنها تقوم بكل هذا من أجل نزيف دم
مجدداً أشعر أنني لست أب جيد حين أتواجد في المنزل فقط 4 ليالي
! أيها الفاسد
إلى أين انتِ ذاهبة؟
! اسمعني
!قم بهذا جيداً
!!يا أنتِ اتركيني
جين هي إن - نعم -
الا يمكنك أن تركزي؟ - عذراً -
هل تحاولين قتل المريض؟
المريض مستلقي على طاولة العمليات و حياته بخطر
كيف يمكنك التفكير بأشياء أخرى؟
إن رايتك مجدداً تفكرين بهذه الطريقة
فعلمي أنكِ ممنوعة من حضور عملياتي
ألن تُجيبي؟
اجل, فهمت
طبيبة جين بالكاد تتناول وجبة طعام واحدة باليوم
لا اعرف كيف ستنجو من دون هذا
دعها و شأنها
ربما فقدت شهيتها بعد ان وبخها الدكتور كيم دوو هيون لأنها شاردة الذهن
تتصرف بغرابة مؤخراً, انها تفقد التركيز دائماً
هل هي واقعة بالحب؟
كيف لها ان تقع بالحب و هي لا تملك الوقت الكافي للمواعدة؟
!لن تعرف ابداً
بالرغم من أنها لا تنظف نفسها جيداً و تبدو مثل المتشردة
بما ان هناك الكثير من الشبان في هذه المستشفى
من المحتمل انها في موعد الآن عندما اخبرتنا انها ذاهبة للتدريب في المختبر
هذا النوع من القصص ينطبق عليكي جيونغ سيونغ هي
حقاً
أخطط للعثور على رجل يستطيع تولي امر واجباتي الليلة أثناء اقامتي هنا
ما رأيكم بالدكتور كيم دوو هيون؟
ماذا؟
الدكتور كيم دوو هيون مازال أعزب كما تعرفون
و هو ايضاً شاب وسم
و سمعت أنه من عائلة جيدة
الدكتور كيم دوو هيون سووب قراط " سقراط و هيبقراط؟ "
انتِ؟
هل هناك شيء خطأ بعقلك؟
هاه؟
سأغادر الآن
! عمت مساءاً
لمن هذا؟
انه لطبيبة جين لكن ليس لديها شهية للأكل لهذا ذهبت الى المختبر لتدرب
ما هذا؟
هلام الفاصوليا الحمراء
و هذا؟
انه كعك الأرز انه مفيد لك
اعطني هذا
دجالة الطب الشرقي؟
تفضلي - شكراً -
استمتعي به
نعم
هذه ثمن علاج الوخز بالابر لكاحلي
هل تعتقدين ان هذا كافي؟
تحتاجين لإضافة رسوم إضافية من اجل تهمة مجلس الادارة
... اذن
...هذا
لا تملكين المال صحيح؟
سأكون كريم سأخذ هذا و أنسى الامر
! لماذا انا لم أطلب منك معالجتي
حقاً؟ هل تريدين مني ان لوي كاحلك مجدداً؟
لا.. الامر ليس كذلك
حسناً, أقدر لك مساعدتك لي
لابد أنني بدأت افقد صوابي
!دكتور
..ما الأمر
لابد أنني بدات افقد صوابي
... دكتور ما الأمر؟
فقط مررت من هنا بطريقي
فقط كنت اتسال من غادر المكان من دون تنظيف؟
فقط غادرت لمكان ما قليلاً
جين هي إن توقفي عن اختبار صبري
اسفة بشان ما حدث أثناء العملية الجراحية
ليس لديك احساس و غبية و خرساء
نظفي المكان جيداً قبل ان تغادري
! دكتور
تركت هذا هنا
لقد رميتهم
! هل هذا يعقل
! مرحباً امي
ابنتي العزيزة هل تأكلين جيداً؟
طبعاً اكل جيداً
والدك يقوم بصنع مقوي من الاعشاب لكِ, سنوصله لكِ غداً
لا تفوتي أيّ منهم بما أنكِ لا تستطيعين النوم بشكل كافي
انا حقاً جيدة, اتناول المقويات منذ صغري
اوه ماذا عن صداع والدي؟
لقد كان يشتكي من هذا
كيف لا يستطيع ان يعالج مرضه بنفسه؟
لا يستطيع حتى حك ظهره
اوه أمي لقد حان الوقت و يجب ان اذهب لدي عملية جراحية
سأتصل بكِ لاحقاً
حسناً, حسناً
ايقظه - فهمت -
فحص لدماغ
حسناً
مريض, افتح عينيك
حاول فتح عينيك
ما هو اسمك؟
لي يونغ شيك
تكلم بصوت عالي لو سمحت, نريد ان نعرف ان كان هناك ضرر بالأعصاب
سمعت هذا
أين تعيش؟
اسف على مقاطعة العملية دكتور
...لكن الأمر يحتاج للعناية الفورية
ما الأمر؟
...والد الدكتورة جين انهار
ماذا؟
لقد أخذتي منزلي و الآن سيارتي - الشيء الوحيد المتبقي هو أن تمضي ما تبقى من حياتك معي؟
خذوه الى مستشفى أكبر كي يحظى بعملية جراحية للدماغ
دعينا ننقل والدك الى مستشفانا
ان غادرنا انا و أنتِ و إلتقينا بوالدك بالمنتصف
سأستغل الوقت كي ياتي الى مستشفانا
كيف تنقل مريض لديه نزيف دماغي كل هذه المسافة الطويلة؟
!ضغط دمه يرتفع
الطبيب كيم سيونغ هيون ذهب معها و هو من قام بالإجراءات الاسعافية
سيونغ هيون, هناك خطب ما بيدي
انا أقوم بجولة الآن اتكلم معكِ لاحقاً
ألا يمكنك أن تفكر بأن"هذا والدها ربما هي لا تمتلك اي خيار" أرجوك؟
لا يمكنك التصرف هكذا ان كنتي تثقين بي
كيف تعيشين حياتك أهم من كيف تنتهي حياتك
! انهض
!تشاجر معي أيها الوغد
ارجوا ان تقدما عناية متكاملة لوالدي, المريض جين يونغ وو